figurative elements

Killed it. [And the variants “crush it”, “slay” as an exhortation] Why must success be equated with the taking of life? Is there something…